The Šenk Farm

1. introduzione

La fattoria si trova nel tipico ambiente alpino delle Alpi Kamnik Savinja, nella regione al confine con l'Austria, a un'altitudine di 900 m. A causa dell'altitudine, del rilievo e del clima alpino, la superficie agricola è dominata da prati e pascoli e l’attività agricola prevalente è l’allevamento. La razza ovina Jezersko-solčavska proviene da questa zona. Inoltre, la silvicoltura è ancora molto importante nell'agricoltura tradizionale di questa regione. Il luogo è caratterizzato da insediamenti sparsi con fattorie indipendenti. Il turismo è un'attività importante. Nei decenni passati era diminuito, ma sta nuovamente assumendo importanza. Uno dei fattori importanti della rinascita del turismo è la fattoria Šenk, che è stata completamente ricostruita da una giovane coppia alcuni anni fa.

2. PROMOTORE PROFILO

The Šenk Farm

Nome
Polona
Cognome
Karničar
Anno di nascita
1976
Sesso
Femmina
Formazione

Secondaria professionale

3. FARM PROFILO

Address
Nosilka dopolnilne dejavnosti na kmetiji
Zgornje Jezersko 140
4206 Zgornje Jezersko
Slovenija

46.408265827, 14.5209002495

Nazione
Slovenia
Zona agricola in ettari
16.00
Data di costituzione dell'azienda
Data da quando il promotore possiede / affitta l'azienda agricola
Numero di lavoratori Membri della famiglia lavoratori esterni
tempo pieno 3 0
mezza giornata 6 1
descrizione dell'azienda

La fattoria Šenk, con la sua disposizione a grappolo di otto edifici ricoperti di legno, è una perla dell'architettura alpina. E’ stata fondata più di 500 anni fa. L’edificio principale è del 1517 e l'insediamento è stato creato dopo la scomparsa del lago nel XIV secolo. La fattoria ha conservato la sua immagine originale e la casa è protetta come monumento culturale di importanza nazionale e quindi soggetta a una rigorosa protezione. L'azienda agricola è fortemente orientata all'attività turistica, offre prodotti biologici fatti in casa con la produzione dell’orto e del frutteto e vi si allevano bovini, ovini e polli delle razze autoctone tradizionali slovene. Ultimamente, nella fattoria hanno vissuto quattro generazioni. Tutti i membri della famiglia sono impegnati nei lavori agricoli e durante la stagione accettano volontari dalla Slovenia e anche dall'estero. La fattoria e i membri della famiglia sono strettamente legati alla comunità locale, nella quale lavorano e partecipano attivamente. Polona è il presidente dell'associazione turistica Jezersko. Il sito è compreso nella rete Natura 2000 e questa località è considerata comune indipendente.

4. Agricoltura multifunzionale/sostenibile e Paesaggi Agricoli Europei (PAE)

Tipo paesaggio
Testo libero

A causa delle difficili condizioni dell'agricoltura, gli abitanti di Jezersko hanno sempre cercato un reddito al di fuori del settore agricolo. Le più importanti fonti di reddito sono state la silvicoltura, con il famoso larice di Jezersko, il trasporto lungo i passaggi che collegavano la Slovenia alla Carinzia, la produzione di carbone e, più tardi, il turismo e l’escursionismo. Sopra Jezersko si trova uno dei rifugi montani più antichi della Slovenia, il rifugio ceco costruito nel 1900 da alpinisti cechi, provenienti principalmente dalla cerchia degli industriali che possedevano fabbriche a Kranj. Jezersko si trova in un tipico paesaggio alpino con ripidi pendii e alpeggi al di sopra del limite della foresta. Il paesaggio è scarsamente popolato ed è soggetto a spopolamento della campagna e migrazione verso i centri urbani. Ultimamente, l'area si è rianimata, principalmente grazie ai giovani successori delle fattorie e alle loro famiglie, e ciò è in parte sostenuto dai fondi del Programma di Sviluppo Rurale, che sono per lo più concentrati sullo sviluppo del turismo e dell'agricoltura sostenibile.

Consiglio/Raccomandazione

   La fattoria significa, soprattutto, molto lavoro, ma porta anche molta gioia. È importante che la fattoria possa sopravvivere e garantire l'esistenza alle generazioni future.

   E’ vero che esistono alcune risorse messe a disposizione dallo stato, ma la burocrazia è schiacciante e troppo complicata.

5. CONSIDERAZIONI, abilità/competenze coinvolte e domande/questioni

Considerazioni generali

La fattoria è gestita da una giovane coppia, con l'aiuto di una famiglia multigenerazionale. Pochi anni fa, entrambi hanno lasciato un buon impiego per iniziare a sviluppare il turismo nella fattoria. Volevano sfruttare lo straordinario potenziale che la fattoria ha come monumento culturale protetto e per l’ambiente naturale unico in cui si trova. Per ottenere risorse finanziarie sufficienti, hanno venduto alcuni terreni agricoli e hanno presentato domanda per ottenere dei finanziamenti dal PSR. Hanno ricevuto un certo sostegno dal servizio di consulenza, ma hanno dovuto svolgere la maggior parte del lavoro da soli. Questo è stato il periodo più difficile del processo di rilancio poiché non c'erano entrate familiari regolari e la famiglia dipendeva dai propri risparmi. Il periodo di rinnovamento è durato più del previsto, quindi, se non ci fosse stata una visione e degli obiettivi chiari riguardanti il futuro dell'azienda, sarebbe stato impossibile riuscire. Per i primi anni dopo l'avvio dell'agriturismo, il problema principale è stato come attirare gli ospiti. Ci sono voluti alcuni anni prima che si raggiungessero dei risultati soddisfacenti. Al momento attuale dello sviluppo aziendale, la preoccupazione principale è lo sviluppo di contenuti validi da offrire ai turisti e la definizione dei ruoli e delle responsabilità dei membri della famiglia. Durante l’intero processo di creazione di un'attività familiare redditizia, hanno avuto molto da imparare. Non avevano esperienza di gestione di progetti, né di ingegneria edilizia o di gestione del turismo e acquisivano le capacità imprenditoriali risolvendo i problemi. Affermano di avere avuto il sostegno delle istituzioni e delle autorità locali ma che il lavoro doveva essere svolto dalla famiglia. Fortunatamente i membri della famiglia sono molto legati, laboriosi, dediti, tenaci e disposti a imparare. Alla fine, lo sforzo è stato ripagato. Ora sono sicuri di aver preso la decisione giusta e che l'agriturismo basato su un ambiente unico e su dei valori culturali ha un grande potenziale. Vedono anche che molti dei loro vicini li seguono e scelgono percorsi simili per sviluppare e salvaguardare le proprie fattorie. Sono anche pronti a condividere e spiegare la propria esperienza a coloro che si trovano all'inizio dello stesso processo di creazione di un’attività agrituristica. Tali scambi e incontri sono organizzati da varie organizzazioni; l’associazione delle fattorie turistiche, associazioni di donne rurali, associazioni turistiche, servizi di consulenza, agenzie di sviluppo ... Hanno anche notato, da parte dell’opinione pubblica, una maggiore attenzione per la conservazione e la protezione dei paesaggi agricoli. In generale, è molto importante anche avere la possibilità di scambiare esperienze sull'argomento con persone diverse, al di fuori dell'ambiente locale.

Punti di forza Punti di debolezza
  • Famiglia.
  • Imprenditorialità.
  • Comunità
  • Eredità culturale.
  • Infrastruttura.
  • Mancanza di tempo.
Opportunità minacce
  • Cooperazione.
  • Nuovi contenuti.
  • Promozione.
  • Innovazioni.
  • Cambiamento climatico.
  • Turismo di massa.
  • Inquinamento.
  • Spopolamento.
Main Training/Skills/Competences

La conoscenza acquisita in maniera formale non è sufficiente per le esigenze della gestione dell’azienda agricola e del turismo in fattoria. Gli scambi di esperienze e le visite alle buone pratiche significano molto. Imparare dalla propria esperienza è molto importante. È necessario avere una visione e degli obiettivi, oltre che perseveranza, intraprendenza e sostegno da parte della famiglia e dei locali.

Domande/Questioni

   Come trasferire la conoscenza in modo non invadente?

   Quali canali possiamo utilizzare per trasferire questa conoscenza? Quando iniziare l’addestramento? Non si tratta di una questione di formazione continua?

Parole chiave