- Le politiche ambientali dell'UE contribuiscono alla conservazione e alla protezione degli habitat e delle specie in via di estinzione. La Rete Natura 2000 e la direttiva Habitat del 1992 istituiscono un sistema rigoroso per la protezione delle specie nonché un'ampia rete di siti di conservazione degli habitat al fine di garantire la sostenibilità ecologica ed economica dei territori e della fauna selvatica minacciatiEU environmental policies contribute to the preservation and protection of endangered habitats and species. The Natura 2000 network and the 1992 Habitats directive establish a strict system of species protection as well as an extensive network of habitat preservation sites in order to ensure the ecological and economical sustainability of threatened land and wildlife.
- Nel 2014, alti funzionari della Commissione europea, rappresentanti di istituzioni europee e di organismi internazionali, fondazioni e associazioni internazionali, nonché membri della comunità accademica, esperti e organizzazioni della società civile, hanno partecipato a un incontro internazionale su “Paesaggi culturali nei siti di Natura 2000: verso una nuova politica per la gestione integrata del patrimonio culturale e naturale”.In 2014, Senior officials from the European Commission, representatives of European institutions, representatives of international bodies, foundations and international associations, as well as members of the academic community, experts and civil society organisations, attended an International Meeting on 'Cultural Landscapes in Natura 2000 Sites: Towards a New Policy for the Integrated Management of Cultural and Natural Heritage'
- Attualmente, la politica e gli orientamenti relativi alla gestione e alla conservazione del paesaggio possono essere ritrovati nei vari obiettivi della PAC e dello sviluppo rurale, ad esempio nelle misure agroambientali volte a contribuire alla fornitura di paesaggi di valore, nonché alla conservazione dell'importanza culturale e dell'uso ricreativo del paesaggio. Anche la gestione del territorio e la politica agricola dei singoli stati membri sono un fattore determinante che può influire sul carattere dei paesaggiAt the moment, policy and guidance relating to landscape management and conservation can be found through various CAP and rural Development objectives. Examples include agri-environment measures aimed at contributing to the provision of valuable landscapes, as well as conserving cultural importance and recreational use. Land management, and the agricultural policy of individual members states is also a contributing factor that can affect the character of landscapes.
- La strategia dell'UE per la Biodiversità fino al 2020 mira ad arrestare la perdita di biodiversità e di servizi ecosistemici nell'UE e a contribuire a fermare la perdita di biodiversità a livello globale entro il 2020. Tuttavia, la relazione intermedia sui progressi compiuti del 2015 mostra che, per quanto in alcuni settori possano essere stati realizzati alcuni progressi, ciò è avvenuto ad un tasso insufficienteThe EU’s Biodiversity Strategy 2020 aims to halt the loss of biodiversity and ecosystem services in the EU and help stop global biodiversity loss by 2020. However, the mid-term progress report in 2015 shows that while some progress may have been made in certain areas, it has been at an insufficient rate.[1]
L'UE ha inoltre spostato il centro dell’attenzione della PAC sulla conservazione dell'ambiente rurale e sul sostegno alle produzioni sostenibili. Inoltre, l'UE ha sviluppato la sua politica ambientale definendo direttive del Consiglio riguardanti la conservazione degli uccelli selvatici nel 1976 e la conservazione degli habitat naturali e della fauna e della flora selvatiche nel 1992 e istituendo la Rete Natura 2000, che comprendeva sia la Direttiva sugli Uccelli che la Direttiva sugli Habitat nel 2004. Natura 2000 è una politica globale per la conservazione della natura intesa a sviluppare reti di ecosistemi all'interno dell'UE. L'UE sta cercando di sviluppare la sua politica ambientale per proteggere la biodiversità spostando il suo obiettivo dalla conservazione delle specie all'intera area, creando una rete di aree ecosistemiche diverse. Natura 2000 mette in evidenza l'importanza del paesaggio rurale e della biodiversità.
A seguito di una valutazione delle Direttive Uccelli e Habitat, la Commissione europea ha adottato il Piano di Azione dell'UE per la Natura, le Persone e l'Economia, al fine di migliorare la loro attuazione e rafforzare il loro contributo al raggiungimento degli obiettivi di biodiversità entro il 2020The EU has also changed the focus of CAP on the preservation of the rural environment and assistance for sustainable production. Moreover, the EU has developed its environmental policy by establishing Council directives on the conservation of wild birds in 1976; on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora in 1992; and the Natura2000 Network, which comprised both the Bird Directive and Habitats Directive in 2004. Natura2000 is a comprehensive nature preservation policy aimed at developing ecosystem networks within the EU. The EU is striving to develop its environmental policy to protect biodiversity by shifting its target from preserving species to the area as a whole, and create a network of diverse ecosystem areas. Natura2000 emphasizes the importance of the rural landscape and biodiversity.
Following an evaluation of the Birds and Habitats Directive, the European Commission adopted the EU Action plan for nature, people and the economy, in order to improve their implementation and boost their contribution towards reaching the Biodiversity targets by 2020.
Al di là del 2020, la PAC intende essere più rispondente alle sfide attuali e future in materia di cambiamento climatico o di rinnovamento generazionale, pur continuando a sostenere gli agricoltori europei nello sviluppo di un settore agricolo sostenibile e competitivoBeyond 2020, the CAP aims to be more responsive to current and future challenges in regard to climate change or generational renewal, whilst continuing to support European farmers for a sustainable and competitive agricultural sector.[2] Ciò può ben comportare che i paesaggi e la biodiversità giochino un ruolo nelle politiche future della PAC.
Gli obiettivi proposti di una futura PAC comprendono This may well see landscapes and biodiversity playing a role in future CAP policies.
The proposed objectives of a future CAP include:
- ensuring a fair income to farmersgarantire un reddito equo agli agricoltori
- aumentare la competitività
- riequilibrare il potere nella catena alimentare
- azione sul cambiamento climatico
- tutela dell’ambiente
- preservare paesaggi e biodiversità
- sostenere il rinnovamento generazionale
- aree rurali vivaci
- proteggere la qualità del cibo e della salute
- increasing competitiveness
- rebalancing the power in the food chain
- climate change action
- environmental care
- preserving landscapes and biodiversity
- supporting generational renewal
- vibrant rural areas
- protecting the quality of food and health
